Voici ce qu’il faut paramétrer pour recevoir directement les message dans voitre boite mail principale dès qu’un nouveau mail apparait dans le ou les groupes dont vous faite parti :
Sur l’application outlook sur ordinateur :
Sélectionnez le groupe concerné :

Puis dans la barre de menu , choisissez si vous voulez recevoir dans votre boite mail tous mes courrier qui sont reçu dans ce groupe, ou uniquement les réponses qui vous sont adressés , voir aucun si vous faites parti du groupe mais n’êtes pas concerné par les messages (ils ne seront visible dans ce cas que dans le groupe de votre boite mail)

Sur outlook en ligne (avec un navigateur) :
Aller sur le groupe concerné :

Cliquez sur les 3 petits points puis paramètres :

Puis choisissez le suivi en boite mail ou non :

Sur outlook sur mobile (avec l’application outlook) :
Allez sur les groupes (faire glisser du bord gauche vers la droite pour faire apparaitre le menu des dossiers et groupes) :

Puis sur le groupe concerné et appuyez sur détails du groupe :

Puis cochez sur suivre dans la boite de réception (bleu activé, grisé désactivé)

Ainsi vous aurez bien dans votre boite mail tous les mails qui vous sont concerné selon les groupes et ceux qui ne vous concerne pas ou moins n’apparaîtrons que dans le groupe.
Seul le groupe Global est configurer par défaut pour que tout le monde reçoivent dans sa boite mail les messages du groupe pour ne rien manqué.